-
1 caractéristique linéaire
сейсм. линейная характеристикаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caractéristique linéaire
-
2 caractéristique linéaire de force (moment) de restitution
линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика
Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости не зависит от обобщенной координаты (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique linéaire de force (moment) de restitution
-
3 caractéristique
1. fхарактеристика; особенность; признак; свойство- caractéristique de l'appareil de forage
- caractéristique d'une couverture
- caractéristique de filtration
- caractéristique de forage
- caractéristique de formation
- caractéristique de formation pétrolifère
- caractéristique en fréquence
- caractéristique d'un gisement
- caractéristique linéaire
- caractéristique pétrographique du réservoir
- caractéristique de sonde
- caractéristique de souplesse
- caractéristique de la transmission
- caractéristique à vide 2.отличительный, характерныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caractéristique
-
4 lineaire charakteristik der rücktellkraft (-moment)
линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика
Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости не зависит от обобщенной координаты (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lineaire charakteristik der rücktellkraft (-moment)
-
5 caractéristique de charge
характеристика нагрузки
-
[IEV number 312-06-04]EN
load characteristic
linear or non-linear relationship between the value of the output voltage and the value of the output current for a specified load and for a fixed setting of the controls
NOTE 1 – The load can be complex and/or non-linear.
NOTE 2 – The load characteristic can also describe the effects of overload.
[IEV number 312-06-04]FR
caractéristique de charge
relation linéaire ou non linéaire entre la valeur de la tension de sortie et la valeur du courant de sortie pour une charge spécifiée et pour une position fixe des réglages
NOTE 1 – La charge peut être complexe et/ou non linéaire.
NOTE 2 – La caractéristique de charge peut aussi décrire les effets d’une surcharge.
[IEV number 312-06-04]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de charge
-
6 caractéristique
f1) характеристика; свойство (см. тж. caractéristiques)2) характеристика, кривая3) указатель, знак•- caractéristique d'aimantation
- caractéristique d'amplitude
- caractéristique d'arrêt
- caractéristique en banc d'essai
- caractéristique basculante
- caractéristique de blocage
- caractéristique en charge
- caractéristique en circuit ouvert
- caractéristique constructive
- caractéristique couple-vitesse
- caractéristique de courant
- caractéristique courant-tension
- caractéristique de déclenchement
- caractéristique de déclin
- caractéristique décroissante
- caractéristique déphasage-fréquence
- caractéristique de désintégration
- caractéristique dimensionnelle
- caractéristique directive
- caractéristique dynamique
- caractéristique électromécanique
- caractéristique d'émission
- caractéristique entrée-sortie
- caractéristique fonctionnelle
- caractéristique de fonctionnement
- caractéristique en fréquence
- caractéristique à front abrupt
- caractéristique de grille
- caractéristique inclinée
- caractéristique intensité-tension
- caractéristique ionosphérique
- caractéristique montante
- caractéristique non linéaire
- caractéristique non rigide
- caractéristique d'opération
- caractéristique de palier
- caractéristique de pente
- caractéristique de performance
- caractéristique de persistance
- caractéristique de phase
- caractéristique plate
- caractéristique de plateau
- caractéristique plongeante
- caractéristique de radiation
- caractéristique raide
- caractéristique de rayonnement
- caractéristique de reproduction
- caractéristique rigide
- caractéristique de saturation
- caractéristique en série
- caractéristique de service
- caractéristique spectrale de sensibilité
- caractéristique statique
- caractéristique tension-courant
- caractéristique de transfert
- caractéristique de transmission
- caractéristique à vide
- caractéristique de vitesse
- caractéristique de volume sonore -
7 caractéristique non linéaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique non linéaire
-
8 caractéristique localement linéaire
прил.Французско-русский универсальный словарь > caractéristique localement linéaire
-
9 caractéristique non linéaire
сущ.радио. нелинейная характеристикаФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristique non linéaire
-
10 partie linéaire de la caractéristique de charge du détecteur d'ionisation à gaz
- линейный участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора
линейный участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора
линейный участок нагрузочной характеристики
Участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора, на котором выходной сигнал (скорость счета, ток) пропорционален потоку частиц или мощности дозы излучения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
- partie linéaire de la caractéristique de charge du détecteur d'ionisation à gaz
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie linéaire de la caractéristique de charge du détecteur d'ionisation à gaz
-
11 région linéaire de caractéristique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > région linéaire de caractéristique
-
12 élément à caractéristique non linéaire
сущ.радио. нелинейный элемент, элемент с нелинейной характеристикойФранцузско-русский универсальный словарь > élément à caractéristique non linéaire
-
13 линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика
Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости не зависит от обобщенной координаты (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
-
14 линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика
Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости не зависит от обобщенной координаты (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
-
15 линейная характеристика
caractéristique linéaire сейсм.Русско-французский словарь по нефти и газу > линейная характеристика
-
16 линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика
Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости не зависит от обобщенной координаты (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
-
17 lenear characteristic of restoring force (torque)
линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
линейная характеристика
Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости не зависит от обобщенной координаты (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lenear characteristic of restoring force (torque)
-
18 характеристика нагрузки
характеристика нагрузки
-
[IEV number 312-06-04]EN
load characteristic
linear or non-linear relationship between the value of the output voltage and the value of the output current for a specified load and for a fixed setting of the controls
NOTE 1 – The load can be complex and/or non-linear.
NOTE 2 – The load characteristic can also describe the effects of overload.
[IEV number 312-06-04]FR
caractéristique de charge
relation linéaire ou non linéaire entre la valeur de la tension de sortie et la valeur du courant de sortie pour une charge spécifiée et pour une position fixe des réglages
NOTE 1 – La charge peut être complexe et/ou non linéaire.
NOTE 2 – La caractéristique de charge peut aussi décrire les effets d’une surcharge.
[IEV number 312-06-04]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика нагрузки
-
19 нелинейная характеристика
caractéristique f non linéaireРусско-французский политехнический словарь > нелинейная характеристика
-
20 характеристика нагрузки
характеристика нагрузки
-
[IEV number 312-06-04]EN
load characteristic
linear or non-linear relationship between the value of the output voltage and the value of the output current for a specified load and for a fixed setting of the controls
NOTE 1 – The load can be complex and/or non-linear.
NOTE 2 – The load characteristic can also describe the effects of overload.
[IEV number 312-06-04]FR
caractéristique de charge
relation linéaire ou non linéaire entre la valeur de la tension de sortie et la valeur du courant de sortie pour une charge spécifiée et pour une position fixe des réglages
NOTE 1 – La charge peut être complexe et/ou non linéaire.
NOTE 2 – La caractéristique de charge peut aussi décrire les effets d’une surcharge.
[IEV number 312-06-04]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > характеристика нагрузки
См. также в других словарях:
caractéristique linéaire — tiesinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. linear characteristic; straight line characteristic vok. lineare Kennlinie, f rus. линейная характеристика, f pranc. caractéristique linéaire, f … Automatikos terminų žodynas
caractéristique linéaire — tiesinė charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Charakteristika, kai atsaką ir poveikį sieja tiesinė priklausomybė. atitikmenys: angl. linear characteristic; straight characteristic; straight line… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
caractéristique linéaire — tiesinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear characteristic; straight line characteristic vok. lineare Kennlinie, f rus. линейная характеристика, f; прямолинейная характеристика, f pranc. caractéristique linéaire, f … Fizikos terminų žodynas
détecteur à caractéristique linéaire — tiesinis detektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear detector; linear response detector vok. Detektor mit linearer Anzeige, m; Detektor mit linearer Charakteristik, m; linearer Detektor, m rus. детектор с линейной… … Fizikos terminų žodynas
caractéristique — [ karakteristik ] adj. et n. f. • 1550; gr. kharaktêristikos I ♦ Adj. 1 ♦ Qui constitue un élément distinctif reconnaissable. Différence, élément, marque, propriété, signe, trait caractéristique. ⇒ déterminant, distinctif, essentiel, particulier … Encyclopédie Universelle
LINÉAIRE ET MULTILINÉAIRE (ALGÈBRE) — LINЙAIRE ET MULTILINЙAIRE (ALGИBRE) L’algèbre linéaire sur un corps commutatif, telle qu’on la trouvera présentée ici, s’est progressivement dégagée, au cours du XIXe siècle et au début du XXe, de la théorie des équations linéaires (systèmes de n … Encyclopédie Universelle
caractéristique non linéaire — netiesinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nonlinear characteristic; nonlinear response vok. nichtlineare Charakteristik, f; nichtlineare Kennlinie, f rus. нелинейная характеристика, f pranc. caractéristique non… … Automatikos terminų žodynas
caractéristique non linéaire — netiesinė charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Charakteristika, kai atsaką ir poveikį sieja netiesinė priklausomybė. atitikmenys: angl. non linear characteristic vok. nichtlineare Kennlinie, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
caractéristique non linéaire — netiesinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non linear characteristic vok. nichtlineare Kennlinie, f rus. криволинейная характеристика, f; нелинейная характеристика, f pranc. caractéristique non linéaire, f … Fizikos terminų žodynas
détecteur linéaire — tiesinis detektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear detector; linear response detector vok. Detektor mit linearer Anzeige, m; Detektor mit linearer Charakteristik, m; linearer Detektor, m rus. детектор с линейной… … Fizikos terminų žodynas
Polynome caracteristique — Polynôme caractéristique En algèbre linéaire, à toute matrice carrée ou à tout endomorphisme d un espace vectoriel de dimension finie est associé un polynôme appelé polynôme caractéristique. Il renferme d importantes informations sur la matrice… … Wikipédia en Français
